O.T. Chorraditas de Ebay

[Karela 1]

pues leyendo los datos del artículo no veo por qué te pide que leas la descripción ni nada de nada jajajaja haz lo que te dice reveca y pregúntale qué te ha dicho, que si no menudo lío!!!

[Jadranka 0]

Lo siento, Laminera, mira que me las he visto con chinos rarunos... pero lo único que se me ocurre es que te da las gracias por el pago, y, si no fuera porque la descripción del producto es de la plancha entera (así que tranquila, que seguro que no es eso) se puede referir a que el artículo es el capuchón protector de placas que impide que choquen entre sí. Pero que esto te lo digo por imaginación más que nada, porque de ahí no sale ni un car***...

¿Y la opción de decirle "sorry, but I don't understand you completely, could you please explain your message again? Thanks"?

[mercores 0]

¡Socorro! He comprado en ebay y el chino me manda estos dos mensajes:

Hello, friend, I tell you you why good want to pay money.
Hello, the project is a two stopper, please see the picture and description.

Y que el traductor de sangoogle no me entero.

Puto chino, seguro que utilizó el traductor chino-ingles para poner el mensaje y claro ahora al poner ingles-español el traductor se hace la picha un lio.

[reveca 0]

En la descripción que aparece del producto en ebay pone: "esmalte de uñas no incluido". ¿? no entiendo nada

[Jadranka 0]

Jajaaaa... yaaaa... yo también buscando el esmalte como loca.... Si es que no se aclara ni él

[Rociocc 0]

Eso estaba pensando yo también :lol:

En la descripción que aparece del producto en ebay pone: "esmalte de uñas no incluido". ¿? no entiendo nada

[Bettie 8]

Madre mía, agárrate y no corras con los chinos :S

[Rociocc 0]

Por 1 euro a ver que le van a mandar xD

[Karela 1]

Yo también vi lo del esmalte pero pensé que sería un error de traducción XDDD ya me dirás qué tiene que ver una plancha con un esmalte jaja será por si piensas que te va a traer el cebreado a juego para las uñas o algo XD
nada, la solución es que le preguntes por si acaso

[laminera 0]

Gracias a todas, me acaba de mandar otro mensaje: Hello, in your country two plug socket you can use???

Creo que me pregunta por el tipo de enchufe. ¿me ayudais a contestarle?

Por cierto lo del esmalte no veais el rato que estuve mirando la foto ampliada a ver si lo veía por algún lado.