O.T. Chorraditas de Ebay

[lolagonal 25]

que lio no? pero a ver... eso es efectivo? y 5 sobres para cuanto tiempo da?... que ya me estoy animando yo tambien... yo lo necesitaria para varias partes de la cara... no habrá una mascarilla limpiadora pa toda la cara?

[carxabela 0]

:duda:no puedo mirar el correo,que se ha interrumpido la conexión me dice...:oayyyy,que me estoy poniendo muuuy nerviosaa:evil:desde que le puse el mensaje ésta mañana y me marché a mis cosas.ahora no puedo comprobar si me respondió,revisar el resto de mensajes..:nodigona:con todo lo que tengo que hacer yo y pendiente de ésto..anda y que le ondulen al petardo éste,nunca voté en éstas cosas.pero se va a llevar un negativo como una casa..:evil:
Estuve mirando antes en Mi ebay para comprobar que estuviera todo correcto por mi parte,a ver si me hubiera escapado algún detalle,y no,pagar pagué,pero metí la pata en lo de la cantidad sin querer,ainssss,a quién se le ocurre???25 sobres por ese precio,alma de cántarooo..que sólo son 5¡¡¡:cry:lo que pone ahí..

[Bettie 8]

carxa, es que como me había parecido leer que no habías confirmado... perdónn! jaja

A ver si hay suerte

Lola, dicen por ahí que 1 sobre da para dos veces en zonas problemáticas... vamos, dependiendo de la cantidad que pongas

[neretxiu 0]

y has revisado los mails que te llegan cuando confirmas la compra?? xk ahi te suele poner la cantidad que has comprado y eso...pero es lo k digo k si has pagado cn paypal o tarjeta o tal te sale directamente el precio acorde a la cantidad que has pedido....

[carxabela 0]

:Den Miebay,por si mi memoria me fallaba y estaba yo ya gagá,y éste me estuviera reclamando otra cosa que no fuera ésto:duda:ya comprobé,y de verdad que sale ésto,el precio es el que figura en el anuncio,es lo que pagué ,1,72 €,y el lio viene por ahí por los 5pcs....no sale 1,72x5 unidades no eso no es...él interpreta una cosa y yo otra..
el mensaje raro del chino:nodigona:de después que no entiendo..
"We are sent from Hong Kong.Time is that we have not arrive one week.The two customers checks take time.The two post office are very busy place whith seasonal.There will be another shipping more weather delay.So please do no easily give us a negative score,positive is our live,have any qustions please...etc,ect..

lo que yo saco literal:duda:chapurreramente,veamos",envío desde H.kong,el tiempo es que no llega en 1 semana,los 2 clientes(qué clientes????) chequeados llegaron a tiempo,las 2 oficinas postales estaban muy ocupadas con no sé que seasonal(algo de estaciones)y que van a hacer otro envío retrasado????y que no le ponga puntos - que los votos +son su vida y etc,etc...
Mi no entender,primero me pone a caldo,sacando espuma por la boca,y ahora éste mensaje más conciliador....:nodigona:qué me quiere decir,que me va a hacer otro envío???a que se refiere???a que es lioso????

[reveca 0]

Yo lo que entiendo es que el chino no sabe inglés, y ha usado un traductor directamente.
Creo que te está avisando de que el envío llegará con algo de retraso, porque en la oficina de correos están muy ocupados. Así que, como el retraso no es culpa suya, no le pongas un voto negativo.

[Bettie 8]

A ver si lo que quiere decir es que no ha pasado mucho tiempo desde que lo pediste, que el paso por dos ADUANAS (customs) lleva tiempo y que las oficinas de correos están muy llenas por la época que es. Y que puede haber retraso por el tiempo (supongo que por mal tiempo). Y que por eso, que seas comprensiva y no le des feedback negativo.


Pero es que yo ahora me he líao, si tú pagaste 1.72 cuál es el problema? Ains, qué espesita estoy... :S

+1 a lo que dice reveca. Yo creo que quiere decir aduanas (customs) y ha dicho customers :S Vamos, que eso está traducido directamente con un traductor online.

[carxabela 0]

:oaaah,que yo entendí customers,clientes,ya,ya,que es aduanas,claroooo:Dbien...ya voy entiendo mejor:up:
El problema es que al poner la cantidad 5,Bettie,se convierte en 5x1,72€:nodigona:el chino cree que le estoy pidiendo 5 paquetes a 1,72€ CADA UNO¡¡¡¡¡con lo cual sólo le he pagado 1 paquete,según él¡¡¡eso es lo me reclama...yo pagar le he pagado,pero ..

[carxabela 0]

Hace que no" discutía" yo en inglés desde mis tiempos del viaje de novios por Grecia:lol::lol:de verdad,de verdad,que ya me lo tomo con filosofia porque ésto es surrealista..."Sorry,I dont understand you..whats the problem?????"qué cosas me pasan:nodigona:
A ver cómo acaba el culebrón..

[Bettie 8]

A lo mejor es que lo entendió después.... no sé XD