como pronunciais..

[lamaladelcuento 0]

a ver chicas.. q tengo una duda existencial... jaja.. vamos.. una chorrada de las mias..

pero es q esta mañana he ido a hacerme unas fotillos de carnet, y la tia q me has la hecho me ha preguntao q con qué me habia hecho la linea interior del ojo o "waterline". Le he dicho la verdad, q con un lapiz negro y bla bla bla..

pero luego, yo sola, no podia parar de reir. pensaba: menos mal q es un lapiz negro! si llega a ser con un khnol (o como se escriba) a ver q digo!!!

asiq la duda: como se pronuncia eso?? vosotras como lo decis? "nol"? "col"?


chorrada de viernes noche

[CHiSPiLLa 0]

Ais yo siempre lo llamé kol .... sin la n

[karmin 0]

Pos....asi tal cual,"kol" pero ahora que lo dices,no se...
A mi no me hagais preguntas conflictivas!!!!!!!!!!!!!
Muxu

[Masquemala 3]

pues q yo sepa, kol, como la verdura vamos pero se escribe Khol, sin n eh?

[xaieta 0]

si col, tal como suena,

[CHiSPiLLa 0]

Qué buena esa col para un cocidito jeje

[Flopsy 1]

En ingles correcto (americano) se diria guórerlain en ingles britanico seria guotelain.

Yo digo eyeliner (ailainer)... Waterline no, pero eyeliner si y no puedo con la pronunciacionb española del 'elleliner'. Y si no digo hacer la raya y va que chuta...

Lo de waterline por cierto no lo habia oido nunca... Linea costera???

Lo del kohl... En español se diria kajal, pero estamos acostumbrados a decir 'col'

[sonipa 0]

pues no estoy muy segura de esto, pero creo que kh en marruecos se pronuncia a algo parecido a una jota...como si la k fuese muda y la h aspirada, no sé si me explico


En fin, me baso en el nombre de mi pretendiente del curro, que se llama khalid, así que no son datos del todo fiables xD

A ver si viene eden y nos lo aclara...

[onlytime 2]

a saber!

[lamaladelcuento 0]

jajaja.. vale! entonces a partir de ahora dire col por votacion popular!!!!