Club Lectura noviembre 2011 La señora de las especias de Chitra Banerjee Divakaruni

[Noyve 6]

Una mujer de origen indio, a la que se conoce por el nombre de Tilo, posee una pequeña tienda de especias en Oakland. Su penetrante mirada es capaz de vislumbrar los deseos y las carencias del cuerpo y el alma humanas, y a partir de ahí, encontrar la hierba que les pondrá remedio. En su camino se cruza un hombre joven y apuesto, pero desorientado y en pos de una serenidad, que no encuentra, que hará renacer en ella un deseo que ninguna especie consigue calmar.



El secreto: Su nombre es Tilo y nació en la India. Ahora es una mujer sin edad que regenta una pequeña tienda de especias en Oakland. La fuerza magnética de sus ojos es capaz de leer los anhelos humanos y sus manos saben encontrar la hierba que cura los males de cuerpo y alma.

La tentación: Él es joven y apuesto, pero en sus gestos
se refleja la desesperación honda de quien busca y no encuentra. Una sola mirada suya bastará para que Tilo sienta surgir en su viejo cuerpo el reclamo
de un deseo que ninguna especia puede calmar.

La magia: Él y ella, dos seres vivos que se encuentran en una pequeña tienda perdida en el gran continente americano y descubren juntos un nuevo placer, más allá del hechizo de unas fuerzas ocultas que dan poder y quitan sentimientos.

[stephaniesanz 0]

nadie comenta???

[vicvel 1]

Yo voy a empezar por el otro del CL y más adelante ya me pasaré por aquí

[stephaniesanz 0]

jajaja yo creo que como todas las que hemos echo los deberes vicvel...

[emaex 0]

la semana que viene empiezo!!!

[amina1 0]

cuando termine el que estoy leyendo empiezo

[Celeste 19]

Yo lo lei hace tiempo........segun conteis os contestare 8)

[kriek 0]

Pues yo lo estoy leyendo, y la verdad, es que es casi un descanso para mis ojos después de tanta novela negra


Por ahora me está gustando muchísimo, aunque me estoy volviendo loca con todas las noticas que ya tengo cogidas...

Tilo va contando su propia historia, entremezclando recuerdos con los momentos actuales, y presentando personajes al mismo tiempo. El punto mágico del argumento no llega a molestar, se acepta porque se presenta de una manera muy natural y sin estridencias.

Muchos de los rituales de los que habla los conozco de la vida real; cosas de la multiculturalidad, y muchas otras cosas son como un "aaaaaaaaaah! para eeeeeeeeso lo utilizaaan!!!", es decir, que me encanta porque estoy aprendiendo mucho.

Alguien más lo está leyendo?

Besos.

[vicvel 1]

Pues yo misma, lo he empezado esta mañana. Y la verdad es que se agradece muucho un descanso de muertes y demás :grin:

Me está gustando, incluso ese punto de esoterismo...

Por cierto, hay también peli, creo que se llama La joven de las especias

[kriek 0]

Pues era una de las cosas que pensaba poner en notica, Vicvel.

The Mistress of Spices.

La Joven de las Especias, qué manera tan gratuita de deformar un nombre, es que a veces me da rabia de las cosas que hacen con los títulos... Si al menos hubiera una razón lógica, qué se yo, que el título fuera impronunciable, que estuviera compuesto por un juego de palabras intraducible, que en realidad se tratara de algo obsceno o un insulto... pero cambiar así sin más la palabra "Maestra" por "Joven"...

Vale, al traducir el libro, en vez de La Maestra de las especias, se decidieron por La Señora de las especias, que en realidad es casi lo mismo; maestra en el sentido de ama, señora.

Pero si hay una cosa NO compatible con Maestra o Señora, esa es Joven, ya me dirás, viene a transmitir justamente todo lo contrario al espíritu original...

En cuanto al argumento de la película, no sé si lo sabes, pero es completamente distinto al planteamiento del libro. Sólo hay que ver a la actriz que hace de Tilo, ya me dirás si esto es lo que se supone que es una anciana arrugada y encogida... (aunque el personaje de Cuervo desde luego sí que no tiene nada que ver con el del libro, de hecho, ni se llama Cuervo...)

Y esta tienda tampoco es lo que yo me imagino al leer las descripciones del libro, eeh...



Bá, son de estas cosas tontas que me molestan, pero en fin, no me tomeis en serio, yo ej que soy asín.


Bueno, pues a parte de esto, como que me voy a quedar sin poner noticas, y es que esa era la razón de haber propuesto este libro, la cantidad de cositas que podríamos sacar y ampliar de ahí...

Por ahora me gusta, aunque a veces me sorprende a mí misma la poca paciencia que tengo para el romanticismo, seré rara...

En fin, que cuando lo empecé estaba contenta por poderme tomar un respiro de tanta novela negra y tanto difunto... y ahora que me quedan menos de 100 páginas, estoy contenta de terminarlo, porque me voy a tirar de cabeza al Susurro de los Muertos :lol::lol::lol:



Besos.