OT: Tengo un kindle

[Bettie 8]

Karela, a mí para sexo, BDSM y crudeza me recomendaron "Historia de O", pero me dijeron que es bastante, bastante fuerte. De hecho la amiga que me lo dijo me dijo que me daba el libro, porque no pensaba volverlo a leer NUNCA xD

[Karela 1]

o_0 vaya. Pero no se si a mi tan fuerte me va a gustar jajaja bueno, es cuestión de intentar leérmelo y ya veré. Yo quería algo intermedio xD ni tanto como eso que parece que es, ni tan poco como 50 sombras
(que por cierto 50 sombras tiene esa frase recurrente y título, mal traducida, porque no se puede traducir bien al español... sería algo así como 50 tonos de gris, que sería dicho exactamente de la misma manera que 50 sombras de Grey (50 shades of grey) no? o va por otro lado la traducción¿?)

[Bettie 8]

Yo no lo sé, la verdad, no lo he leído. También decían que Grey era super fuerte y desagradable y... en fin XD Así que no sé. Un día de estos le pediré el libro.

Lo del título es un juego de palabras, sí, pero claro, difícilmente traducible al castellano. Juego de palabras al que, por otra parte, no le veo la gracia.

[reveca 0]

Yo me terminé el de "50 sombras de Grey" y sin ganas de leer ninguno más de la saga.
En el "tema sexual" no me parece ni fuerte ni desagradable, pero la protagonista me irrita mucho, y eso si que me desagrada.

[carxabela 0]

:lol:creo que en eso coincido totalmente...
[

[Bettie 8]

Es muuuuuuuuy cargante. Doña perfecta. ÑEÑEÑE.

[flety 0]

Mañana llega mi regalo de cumpleaños, un Kindler:plas:

[moniqueen 0]

Oye chicas.... sabéis algo de que el kindle está ahora a 79 euros???? es que no sabemos que regalarle a mi cuñada y éste sería un buen regalo para ella.

[tatadevigo 0]

Efectivamente. El mas básico está a 79 (costaba hace nada 99). Está genial de precio. Si no tiene e-book y le gusta leer, es un regalo estupendo, le encantará

[flety 0]

Ya tengo el kindler, ahora a ver como me va con él y ha aprender a bajarme libros...