Jump to content

Que Escuchas?

Puntuar este tema:


Recommended Posts

  • Respuestas 1,1k
  • Creado
  • Última respuesta

Top Foreros En Este Tema

  • Linguini

    215

  • onlytime

    192

  • Noyve

    189

Top Foreros En Este Tema


Que Escuchas, AYUDA!!!!!!!!!!!!

Hola a todos. Vengo con prisas y corriendo, queria haber colgado ayer este post, pero me ha sido imposible conectarme hasta ahora mismo.

Resulta que me han encargado en mi trabajo que haga una recopilacion de musica "espanyola", para ponerla en un cd y regalarsela a una companyera que se va a vivir a Espanya.

A mi me lo pidieron ayer, y lo quieren para entregarlo el lunes, como siempre, todas las cosas que a mi me llegan son asi de relajadas y descansadas...

Yo tengo pensado ponerle como ultimo numero el "Algo se muere en el alma", para traducir la letra y que quede asi bonito y emotivo.

Por otra parte, a ella parece que le encanta el Hijo de la Luna, pero no la conoce en la version original de Meccano, sino en la que perpetra una estupida ninyata belga que a mi, como podeis comprobar, me cae estupendamente.

Y por lo demas, no tengo ni idea...

Os cuento que si a esta gente les pones un sombrero mexicano y te lias a gritar "Mexico, Mexiiiiiiiiiiiiicoooooo", te contestan "Ole, viva Espania!!!!", osea, que no tienen ni repajolera idea de nada, y lo que ellos consideran como "musica para una fiesta Espaniola" es esto:

[video:1ewqqn57]

[/video:1ewqqn57] Eddy Wally, Loco loco

O esto:

[video:1ewqqn57]
[/video:1ewqqn57] Eddy Wally, Valencia.

Y no, este senyor no es un aficionado cualquiera, ni siquiera un profesional del karaoke; Eddy Wally se ha ganado la vida a base de cantar musica "para fiesta espaniola", y es el principal reference que tienen por aqui de lo que tiene que ser la "musica espaniola".

Comprendeis el tamanyo del problema al que me enfrento :lol::lol::lol:

Total, que lo que quisiera es que me propusierais cosuelas que yo pudiera poner en una lista, para que ellos la compusieran y se la regalaran el lunes a Maggy, porfaporfapor favor....


AH! otra cosa que voy a poner es algo de David Bisbal, porque aqui a este hombre tambien le destrozan las canciones:

[video:1ewqqn57]
[/video:1ewqqn57] Esta es la tipa esa que me cae tan bien. Observad lo discreto de sus mangas. Ella todito lo hace asi.

[video:1ewqqn57]http://www.youtube.com/watch?v=nDCQtHygN1A[/video:1ewqqn57]Jeroen van den Boom. Este le cambia la letra a la cancion, pero por lo menos no es tan gilito como la otra.

Que os parece?

Se os ocurre algo?

Besos.

:beso:
Enlace al post
Compartir en otros sitios

Re: Que Escuchas?

Kriek, reina :beso::beso:

Esta canción a mí siempre me ha puesto... :lol::lol::lol: Es lo suficientemente cutre como para sacarme a mí a la pista de baile :lol::lol::lol::lol: Y el Víctor Abundancia, inigualable ...

Ah, hay que aguantar la publicidad que viene delante del video :evil:

[video:2ley1sxt]

[/video:2ley1sxt]

Iba a colocar "El típico español" también de Los Coyotes, pero no lo he encontrado
Enlace al post
Compartir en otros sitios

Re: Que Escuchas?

Kriek, por si te sirve de algo mi aportación, si a mí me hiciesen el mismo encargo, no faltaría entre esos diez temas "españolísimos" este clásico básico, que creo que además no debe ser muy difícil de traducir:

[video:2bxic49e]http://www.youtube.com/watch?v=hkbcQOK13R4[/video:2bxic49e]

Y, aunque yo prefiero la otra, también hay una versión sevillanera, claro: http://www.youtube.com/watch?v=UWQrk7i9njs


Enlace al post
Compartir en otros sitios

Re: Que Escuchas?

Popeye: no se me abre el video, me sale un mensaje de "This video contains content from WMG, who has blocked it in your country on copyright grounds", como se te queda el cuerpo...???!!! :evil:


Lo buscare en Youtube directamente a ver si asi me sale...

Fullerito: Hombre, es que esta a mi tambien me encanta!!!!!! Y ademas, al pinchar en el otro link, mientras veia el de Albahaca, mira con lo que me he encontrado:

[video:2h41g5w0]

[/video:2h41g5w0] :o:o:o:lol::lol::lol:

Ye sui enamorado de tua :lol::lol::lol:

Gracias a los dos, subo esto a ver si a alguien se le ocurre algo mas, y yo sigo pensando tambien.

Besos.

:beso:
Enlace al post
Compartir en otros sitios

Re: Que Escuchas?

Hombre, Kriek, yo creo que algo de esto no debe faltar (aunque sólo fuera por aquello de: ... absurdo como un belga por soleareeees... ? ? ), pero ésta la veo más "redonda" pa lo que buscas :D

[video:3a0nybjz]

[/video:3a0nybjz]

Eso sí... la traducción... ahí la llevas... :lol::beso:
Enlace al post
Compartir en otros sitios

Re: Que Escuchas?

Yerbabuena, manyana cuando sea persona te contare el origen de la frase "un belga por soleares", porque esa frase tiene origen en una anecdota real, al menos tal y como la cuenta su protagonista belga, claro.

De todas maneras, esta era una de las canciones elegidas, y creo que hasta el link que me has puesto es el mismo que yo tengo copiado para poner manyana en el mail que voy a mandar a la colega que tiene que preparar el tema.

Mientras tanto ya he elegido mas numeros, todos absolutamente segun mi muy partidario gusto personal, pero no los pongo por ahora para no influenciar demasiado en el caso de que alguien mas tenga una idea que aportar.

En cuanto a las traducciones... yo creo que voy a dejar que traduzcan ellos, es decir, que peguen ellos las letras en el traductor de San Google, que yo ya he tenido un finde mas surrealista y mas absurdo de lo que me correspondia, y no tengo ganas de pasarme el domingo rompiendome el coco contra los versos de Sabina, con lo completos y lo dificiles que son...

Muchas gracias por todo, eh, de verdad.

Besos.

:beso:


Enlace al post
Compartir en otros sitios

Re: Que Escuchas?

:evil: ¡Que rabia! esta tarde estaba el video colgado... incluso le precedía un anuncio publicitario. Esta gente no se entera de ná...

A falta de Los Coyotes, que más que nada era puro cachondeo, no debería faltar el mejor grupo español:
[video:2cbdw7sa]

[/video:2cbdw7sa]

He elegido esa por poner una, pero ya sabes, ahí están Enamorado de la moda juvenil, la estatua del jardín botánico (Annabel Lee, mi favorita, como que no pega para tu idea, ¿no?) a cara o cruz...


Otraaaaaa, que me acabo de acordar... Y porfa, no va con segundas :wink: , simplemente que me encanta... y el solo de guitarra que se marca el colega

[video:2cbdw7sa]
[/video:2cbdw7sa]
Enlace al post
Compartir en otros sitios

Re: Que Escuchas?

Yerbabuena, manyana cuando sea persona te contare el origen de la frase "un belga por soleares", porque esa frase tiene origen en una anecdota real, al menos tal y como la cuenta su protagonista belga, claro.
:o ya nos contarás :D
En cuanto a las traducciones... yo creo que voy a dejar que traduzcan ellos
Eso, que se apañen con las ventas del fino LaIna y la cofradía del Santo Reproche :D
_________


Esta no es para la recopilación, forma parte de mi monomanía con este hombre, que hace unas letras como quiere.

El estribillo es tan válido para la vida como para la literatura.

[video:33zb7d04]
[/video:33zb7d04]

Buena tarde ya de domingo, niñ@s :beso:
Enlace al post
Compartir en otros sitios

  • Mensajes

    • joanaib
      desayuno piña natural, zumo de naranja comida menestra verduras y pollo a la plancha cena huevo duro y pechuga de pollo 
    • joanaib
      desayuno fresas, piña y zumo de naranja comida crema de calabacín albóndigas caseras cena tomate con mozarela  
    • maria_ms
      Tarta de Santiago (sin azúcar y sin gluten)   Ingredientes: Necesitará 200 gramos de harina de almendra (o almendras muy finamente molidas), 3 huevos, 80 gramos de eritritol o estevia (según su gusto), la ralladura de un limón, media cucharadita de canela, una cucharadita de levadura sin gluten, una o dos cucharadas de zumo de naranja (opcional), una pizca de sal y un poco de aceite de oliva para engrasar el molde.   Preparación: Precaliente el horno a 170 °C. En un bol, bata los huevos con el eritritol hasta que la mezcla esté espumosa, durante unos 3 a 5 minutos con batidora. Añada la harina de almendra, la ralladura de limón, la canela, la levadura y la pizca de sal, y mezcle todo con cuidado. Si desea un toque más cítrico, incorpore el zumo de naranja. Vierta la masa en un molde de unos 20 cm, previamente engrasado o forrado con papel de hornear. Hornee durante 25 a 30 minutos, hasta que al insertar un palillo, éste salga seco. Deje enfriar completamente y, si lo desea, espolvoree por encima eritritol en polvo o decore con unos frutos secos.  
    • maria_ms
      Hola a todos! Tengo 35 años y en los últimos dos meses he ganado 7 kilos de más, así que me uno a ustedes y empiezo la dieta. Compro la mayoría de mis productos en es.globy.com Mi menú de hoy: Desayuno: una tostada de pan integral, aguacate con un huevo cocido, una taza de café con leche vegetal o desnatada (sin azúcar) y fruta Media mañana: almendras y yogur natural (sin azúcar) Almuerzo: filete de dorada a la plancha con verduras asadas Merienda: té sin azúcar o agua con limón, un poco de queso manchego light Cena: tortilla de 2 huevos con espinacas y champiñones, ensalada y una infusión
    • PILARES
    • PILARES
      Hola,hace años hice la dieta y me fue muy bien,ahora quiero volver a retomarla.
    • PILARES
      Hola hace años estuve por aquí y me planteo volver.    
    • cuelebre
      Ahora mi menú de hoy  Ds, un poco desca con leche sin lactosa  Mm, nada Cm, pulpo guisado y unas lonchas de queso Mt, nada Cn, un caldo de pollo y un filete grande a la plancha Luego tomaré  un desca sin  Un besin..
    • cuelebre
      Ann f bienvenida , está dieta si se hace bien si funciona y lo bueno que luego no tienes ese efecto rebote tan horrible , yo empecé  el 2006 y bajé  unos 32 kilos  , y a pesar que ahora engordé  muchísimo todavía no llegué  al peso que tenía cuando  empecé  la definitiva,  con la pandemia  estuve sin salir a no ser a alguna  consulta médica pues tenía conmigo a mi madre con 99 con demencia senil y no me separe de ella , aunque tenía a mi hija que era ella la que más la cuidaba , yo cocinaba y le hacía compañía  , dejé de fumar y además  me pusieron 8 inyecciones de cortisona y eso fue lo que más me engordo que subí  18 kilos  y eso cuidándome pues sabía que me hacia engordar   , y ahora me está  costando adelgazar , así que anímate y verás  como pierdes mucho peso , aunque hay que medirse pues hay semanas que no bajas casi peso pero si en centímetros  Joana sigues firme ya dirás si notas algo 
    • joanaib
      Ann F re-bienvenida, ya ves estamos solo dos pero espero que gente como tu se anime, esta dieta te aseguro que funciona,  desayuno Piña y zumo de naranja comida crema de calabaza salmon a la plancha cena ensalada de endibias con tomate y atun    
×
×
  • Create New...