El elefante (3er. cuento):

[tessa67]

QUE CHULO PEQUE, ESCRIBES MUY BIEN.,

CON TU PERMISO, LO IMPRIMIRE PARA QUE SE LO LEA MI PEQUE, E INCLUSO QUE LO LLEVE AL COLE, SI NO TE SABE MAL.

Pa'eso escribimos pa compartir (y pa que no se me enoje mi respresentanta en privado te doy mi nombre rial pa que se lo pongas a tu versión impresa jiji)

Bueno, algo es algo...

Gracias, y de verdad espero que no tengas problemas con tu representante.

[LUDA]

Pues yo...voy a buscarte ilustrador y todo...

[saskia7]

Pues yo...voy a buscarte ilustrador y todo...

Eso es lo que necesita justamente, Luda!!!! Un ilustrador para los cuentos. Yo tengo en mi mente a la Peque Saltamontes, cuando leo los cuentos puedo verla claramente, c**o se mueve, c**o sonr?e, c**o pone cara de no entender nada... pero no sé dibujar En vez de una saltamontes parecer?a un boniato
Necesita un ilustrador y alguien que supiera "traducir" a la Peque al español de España sin que perdiera la gracia.

[LUDA]

Yo no tengo impresora en casa, pero en cuanto vuelva al curre pienso imprimir sus cuentos y enviérselos a mi hermano, a ver qué le parece la idea, y si tiene tiempo...ya vereis los resultados!
Traducir dices???...yo creo que no es necesario, si acaso cambiar alguna de esas palabrejas raras para que se entiendan bien aqui...

[saskia7]

Yo no tengo impresora en casa, pero en cuanto vuelva al curre pienso imprimir sus cuentos y enviérselos a mi hermano, a ver qué le parece la idea, y si tiene tiempo...ya vereis los resultados!
Traducir dices???...yo creo que no es necesario, si acaso cambiar alguna de esas palabrejas raras para que se entiendan bien aqui...

Pues oraleeeeeeeee!!!!!!!!! (Peque me dice que no hable c**o mexicana, pero el orale y el h?jole ya son míos ).

[saskia7]

Y me olvidaba... tiene muchos cuentos de la Peque y la Master Ardilla

[Peque_saltamontes]

Yo no tengo impresora en casa, pero en cuanto vuelva al curre pienso imprimir sus cuentos y enviérselos a mi hermano, a ver qué le parece la idea, y si tiene tiempo...ya vereis los resultados!
Traducir dices???...yo creo que no es necesario, si acaso cambiar alguna de esas palabrejas raras para que se entiendan bien aqui...

Muacks!! Grax pero hay algo que no entiendo.... CUALES PALABREJAS RARASÍ???? si todo ta friamente calculado!!! jiji

[LUDA]

Pero yo estoy tonta!!!!!
Para qué está el correo electronico!
Se los puedo mandar a mi hermano hoy mismo!!!

Pequeeeee....m?ndame al correo algunos cuentos tuyos para que se los pueda enviar sin tener que estar rastreando por el foro!

[tessa67]

Bueno, no puedo hablar por los otros cuentos, pero este ya lo ha leido mi peque, y le ha gustado mucho, y no ha encontrado PALABREJAS RARAS, ademas ya esta acostumbrado, ya que aqui habla un CATALANOESPAÑOL, que pa palabrejas raras ellos.

Y este precisamente le ha ido muy bien aél, pues para su edad no es muy alto, casi el más bajito de la clase, claro que ni yo ni su padre somos altos, hasta ahora, y espero que nunca, ha tenido ningún problema, aunque el otro día si que comentú algo de si fulanito tambiénera más alto queél, y este cuento le va a ir muy bien, para explicarles a todos que no es importante quien es más grande, sino quien es cada uno.

[saskia7]

Bueno, no puedo hablar por los otros cuentos, pero este ya lo ha leido mi peque, y le ha gustado mucho, y no ha encontrado PALABREJAS RARAS, ademas ya esta acostumbrado, ya que aqui habla un CATALANOESPAÑOL, que pa palabrejas raras ellos.

Y este precisamente le ha ido muy bien aél, pues para su edad no es muy alto, casi el más bajito de la clase, claro que ni yo ni su padre somos altos, hasta ahora, y espero que nunca, ha tenido ningún problema, aunque el otro día si que comentú algo de si fulanito tambiénera más alto queél, y este cuento le va a ir muy bien, para explicarles a todos que no es importante quien es más grande, sino quien es cada uno.