¿Es obligatorio etiquetar en español?

[wewita 1]

Yo tenía entendido que era obligatorio que los productos de los supermercados debían tener etiquetas en español, pero es que hoy he ido a LIDL (por el molde de silicona desmontable con base de cristal) y me encontrado con varios productos sin etiquetar en español, uno de ellos el edulcorante líquido Cologran y otro unos bríks pequeños que pone "Tomato al gusto" de la marca Knorr.
¿Sabéis si esto es normal?
Y ya que estamos, entre los ingredientes de la mermelada de fresa sin azúcar Linessa figura el "zumo concentrado de aronia":o:o ¿Y eso qué es?
Un besito y gracias.

[Maqui 39.734]

No sé si es obligatorio etiquetar en español... desde luego, si no lo es, debería serlo:grrr:

:meapunto:Esto dice la Wiki de la Aronia (nunca lo había oído:o):


Aronia es un género de plantas perteneciente a la familia de las rosáceas.2
[h=2]Descripción[/h]Son dos o tres especies de arbustos caducifolios originarios del este de Norteamérica, donde se encuentran en los bosques húmedos y zonas pantanosas. Se cultivan como plantas ornamentales y también para obtener un pigmento antioxidante como los antocianos. Los frutos son astringentes y no son comestibles crudos. Se hacen con ellos mermeladas, jarabes e infusiones. Los pájaros dispersan las semillas.

[wewita 1]

Pues mira que yo pensaba que era un error de traducción. He seguido mirando por ahí y son como unos arándanos, y además con un montón de propiedades.
Pues lo del etiquetado seguiré mirando, porque no me parece correcto.
Gracias , como siempre eres un sol.