¡¡¡¡ PRIMICIA !!!: 2014 nuevo modelo Thermomix TM5

[EOS 1.078]

bueno pues yo me la mirare de lejos , porque esta tengo que amortizarla mucho mucho, lo del wifi?, cuando se me estropeo la cook&mix me presentaron la supor cook, que era la primera que llevaba como un pequeño ordenador dentro, tu te descargas las recetas y quedan almacenadas a parte de las que ya lleva programadas, tu puedes agregar tus propias recetas etc..., pero lo primero que pense ¿como falle algo de esto.?..no cocino nada, cada mejora electronica son mas adelantos pero tambien mas posibles fallos, para muestra un boton...se dice, no?, la tx 21 tiene por ahora mejor fama que esta en el sentido de fallos, de todas formas... la vere de muy muy lejos
edito:
estoy en el patio y marcho corriendo con el portatil que esta lloviendo

[Maqui 39.734]

:duda:Esperemos pues.
Dentro de unas horas saldremos de dudas y todo serán certezas... entonces empezarán las ilusiones o las decepciones...
Yo le tengo mucha ilusión. En casa saben, lo he dicho muchas veces, que cuando salga la nueva Thermomix me la compraría, y lo decía sin la más mínima idea de cómo sería. Así que incondicional, soy:)
También cabe decir que yo no he hecho ningún juramento ante dios que tenga que cumplir. Si sale la nueva máquina y me decepciona, ahí se queda!

[EOS 1.078]

mi presentadora acaba de confirmarme que hasta el domingo en la convencion anual no sabran nada. mañana marchan para Madrid .

[Miko 15.101]

Simpa, no sé si el frontal es de plástico, lo que sí parece es el mismo tipo de forma o diseño. Puede que sea de otro material.

EOS, como hasta el domingo no podemos esperar, he intentado copiar el croquis y traduciros los numeritos. No he podido copiarlo, así que si alguna experta sabe hacerlo, aquí dejo una traducción "libre" y que lo ponga todo juntito, o al menos seguidito, primero la máquina y luego la traducción:

1- Máquina
2- Asiento del Vaso (posición)
3- Panel de Control
4- Vaso mezclador
5- Mezclador
6- Motor
7- Calefacción/calentador por resistencia (eléctrica) (Traducc. de un diccionario técnico)
8- Mango
9- Tapa
10- Cable
11- Display
12- Interruptor giratorio
13- 14-15-16-17 Botones (por semejanza al actual, yo diría que marcan la Temperatura)
18- Base de datos para recetas
19- Waffle acústico (en forma de micrófono)
20- Cámara

A- Autorizar (+/- será conectar)
B- elegir
C- Parámetros de elección
n° giratorio
Temperatura
Tiempo
D- Recetas
D1- Salsas
D2- Carnes
D3- Alimentos para hornear (Masas)
- D3.1- Bizcochos
- D3.2- Pan
- D3.3- de Trigo
- D3.3.1- Panecillos de trigo
E- Idioma
- E1- Base de datos de órdenes (?) Puede que sean cambios que hemos hecho o anotaciones. Ni idea.
F- Reconocedor de caras (?)
- F1- Base de datos de caras
G- Reconocedor de gestos (?)
G1- Base de datos de gestos.

-----------
El F y G no tengo ni idea de lo que puede significar. Es una traducción literal. Lo único que se me ocurre, es que sea una función para personas con minusvalía, que no puede dar?/recibir?/oír? órdenes orales y que se guíen por gestos o caras.

[mendia 1.074]

mi presentadora acaba de confirmarme que hasta el domingo en la convencion anual no sabran nada. mañana marchan para Madrid .

Pero... No era mañana ? Ains

[Miko 15.101]

Pero... No era mañana ? Ains

Mendía, pero si sabemos más que éllos! Si MR parece el "Boletín Oficial de Vorwerk"

[mendia 1.074]

7-calefactor/calentador por resistencias (entonces ya no es de inducción )
¿no dice nada de color ? No estaría mal que fuese plateada - - - Actualizado - - -

Mendía' date=' pero si sabemos más que éllos! Si MR parece el "Boletín Oficial de Worwerk" [/quote']
pues también tienes razón :lol:

[Miko 15.101]

7-calefactor/calentador por resistencias (entonces ya no es de inducción )
¿no dice nada de color ? No estaría mal que fuese plateada

El n° 7 es Widerstandsheizung (Resistencia-calefacción). De inducción no dice nada.
Sobre el color, sinceramente, no me he leído todas las páginas, es un verdadero rollazo, que si la máquina ésto, que si lo otro, todo supertécnico.

[mendia 1.074]

Muchas gracias Miko , por encontrar y compartir este tesoro y encima traducir :beso:Entiendo que sea difícil entender algo si encima está en un lenguaje tan técnico


Sobre la temperatura .... ves algo ? - - - Actualizado - - -

:lol: No importa , el domingo si no es antes saldremos de dudas

[Miko 15.101]

Muchas gracias Miko , por encontrar y compartir este tesoro y encima traducir :beso:Entiendo que sea difícil entender algo si encima está en un lenguaje tan técnico


Sobre la temperatura .... ves algo ? - - - Actualizado - - -

:lol: No importa , el domingo si no es antes saldremos de dudas

Estoy leyendo un poco por encima y sólo eo de 37 a 100°. Página 5, n° 46. Así a lo rápido, yo no veo tanto cambio. Creo que es más que nada la informática.