¡¡¡¡ PRIMICIA !!!: 2014 nuevo modelo Thermomix TM5

[mendia 1.074]

Muchas gracias Miko , por encontrar y compartir este tesoro y encima traducir :beso:Entiendo que sea difícil entender algo si encima está en un lenguaje tan técnico


Sobre la temperatura .... ves algo ? - - - Actualizado - - -

:lol: No importa , el domingo si no es antes saldremos de dudas

[Miko 15.101]

Muchas gracias Miko , por encontrar y compartir este tesoro y encima traducir :beso:Entiendo que sea difícil entender algo si encima está en un lenguaje tan técnico


Sobre la temperatura .... ves algo ? - - - Actualizado - - -

:lol: No importa , el domingo si no es antes saldremos de dudas

Estoy leyendo un poco por encima y sólo eo de 37 a 100°. Página 5, n° 46. Así a lo rápido, yo no veo tanto cambio. Creo que es más que nada la informática.

[Iruña 0]

Pero Miko esa es la página del organismo alemán de registro de patentes?

[Miko 15.101]

Pero Miko esa es la página del organismo alemán de registro de patentes?

Eso parece.

En la primera página, Zusammenfassung (Resumen), dice de qué se trata. De una máquina eléctrica para cocinar a la que se le ha puesto una cámara para reconocimiento de ...... Yo creo que ésto es lo que patentan. Puede que otras tengan base de datos pero no cámara de reconocimiento de gestos y cara. No sé. Como ya he dicho, leyendo rápido, no me parece que sea un gran cambio.

[Maqui 39.734]

1- Máquina
2- Asiento del Vaso (posición)
3- Panel de Control
4- Vaso mezclador
5- Mezclador
6- Motor
7- Calefacción/calentador por resistencia (eléctrica) (Traducc. de un diccionario técnico)
8- Mango
9- Tapa
10- Cable
11- Display
12- Interruptor giratorio
13- 14-15-16-17 Botones (por semejanza al actual, yo diría que marcan la Temperatura)
18- Base de datos para recetas
19- Waffle acústico (en forma de micrófono)
20- Cámara

A- Autorizar (+/- será conectar)
B- elegir
C- Parámetros de elección
n° giratorio
Temperatura
Tiempo
D- Recetas
D1- Salsas
D2- Carnes
D3- Alimentos para hornear (Masas)
- D3.1- Bizcochos
- D3.2- Pan
- D3.3- de Trigo
- D3.3.1- Panecillos de trigo
E- Idioma
- E1- Base de datos de órdenes (?) Puede que sean cambios que hemos hecho o anotaciones. Ni idea.
F- Reconocedor de caras (?)
- F1- Base de datos de caras
G- Reconocedor de gestos (?)
G1- Base de datos de gestos.

-----------
El F y G no tengo ni idea de lo que puede significar. Es una traducción literal. Lo único que se me ocurre, es que sea una función para personas con minusvalía, que no puede dar?/recibir?/oír? órdenes orales y que se guíen por gestos o caras.

Vamos a ver si aquí se ve mejor:

[Miko 15.101]

Gracias Maqui, a éso me refería. Igual se ve mejor con el croquis de la página 11.

Iruña, justo a éso me refería: a las palabras de la izquierda, junto a la máquina. En la foto que ha puesto Maqui se puede ver. Ellos patentan la cámara (o así lo entiendo yo) pero no explican cómo la han construído. Doy por hecho que éso sería secreto de patente hasta que se cumpla el plazo establecido. Bueno, Maqui ha puesto ahora la foto más grande pero ...... si lo miras en el link, es lo que se entiende.

[mendia 1.074]

Bueno, pues no me quiero adelantar pero si han dejado todo igual y la " mejora" es esa pantalla y la concesión wifi pues

[Iruña 0]

Gracias Miko.

En el blog francés hablaban de la posibilidad de que tenga micrófono y cámara, pero tampoco acabo de entender para qué serviría la cámara. Hablan de "reconocer al usuario e interpretar sus gestos"

Ahora veo que ellos también han puesto un enlace a una patente pero los dibujos se parecen más a la foto de Maqui:

http://fr.espacenet.com/publicationDetails/originalDocument?CC=WO&NR=2013150045A1&KC=A1&FT=D&date=20131010&DB=fr.espacenet.com&locale=fr_FR

[Asapi 296]

Cuanto os gusta sufrir.... Pues saldra y ya se vera. No creo que cambien mucho, el vaso actual esta bien, es ancho. Si lo hacen para mas capacidad... ojo que eso les dara problemas. Lo del wifi me preocupa poco o nada. Lo de que lleve recetas dentro me preocupa menos. Ninguna maquina cocina sola, necesita el toque del cocinero. Y como se ha dicho, mas fallos y averias. Lo de la temperatura, pues... por encima de 130 grados, la cocina es poco saludable, asi que si quieren ser saludables, ya saben. Yo no necesito mas. Pasando al termino de fotografia, echo de menos las maquinas fotograficas manuales, todo queda dicho. Sera que me vuelvo viejo.

Pero tambien estoy algo intrigado. Pero sabeis, lo mas importante es que puedo escribir aqui, y que quiza alguien lo lea y me conteste. Tanta tecnificacion me horroriza, ja ja, esas ollas que estan programadas... A mi dame tiempo y temperatura, y quiza que se conecte sola a una determinada hora. Pero de Thermomix valoro, que cada ingrediente se mete en el vaso con su tiempo necesario, todo sabe mejor. El concepto todo dentro, es comodo pero no es lo mejor en saborl.

[Miko 15.101]

Maqui, voy a completar un poco, (es que lo de los botones no viene explicado en la fig 1, que es la que has puesto tú, viene con toda la explicación y como he ido buscando lo de la Temperatura...... me lo he tenido que leer ) Lo siento, pero ya puestas.......

1- Máquina
2- Asiento del Vaso (posición)
3- Panel de Control
4- Vaso mezclador
5- Mezclador
6- Motor
7- Calor por resistencia
8- Mango
9- Tapa
10- Cable
11- Display
12- Interruptor giratorio
13- Tiempo
14- Temperatura
15- Turbo
16- Giro a la izquierda
17- Amasado
18- Base de datos para recetas
19- Waffle acústico ( micrófono)
20- Cámara

A- Autorizar (+/- será conectar)
B- elegir
C- Parámetros de elección
n° giratorio
Temperatura
Tiempo
D- Recetas
D1- Salsas
D2- Carnes
D3- Alimentos para hornear (Masas)
- D3.1- Bizcochos
- D3.2- Pan
- D3.3- de Trigo
- D3.3.1- Panecillos de trigo
E- Idioma
- E1- Base de datos de órdenes (?)
F- Reconocedor de caras (?)
- F1- Base de datos de caras
G- Reconocedor de gestos (?)
G1- Base de datos de gestos.