OT letras de canciones con la canción.

[Bettie 8]

Re: OT letras de canciones con la canción.

Hace poco meh e puesto a tocar la guitarra, y me ha dado por esta canción.... Me encanta
[video:2on24ogn]http://www.youtube.com/watch?v=9GGamWP9Q5A[/video:2on24ogn]

Os pongo la traducción vale? (seguro que tengo algun fallo, pero bueno)

Close your eyes and I'll kiss you,
Cierra los ojos y te besaré
Tomorrow I'll miss you;
Mañana te extrañaré
Remember I'll always be true.
Recuerda que siempre seré sincero
And then while I'm away,
Y entonces, mientras esté lejos
I'll write home ev'ry day,
Escribiré a casa cada día
And I'll send all my loving to you.
Y te mandaré todo mi amor

I'll pretend That I'm kissing
Imaginaré que estoy besando
the lips I am missing
los labios que extraño
And hope that my dreams will come true.
Y esperaré que mis sueños se hagan realidad
And then while I'm away,
Entonces, mientras esté lejos
I'll write home ev'ry day,
Escribiré a casa cada día
And I'll send all my loving to you.
Y te mandaré todo mi amor.

All my loving I will send to you.
Todo mi amor te mandaré.
All my loving, darling I'll be true.
Todo mi amor, cariño seré sincero.

Close your eyes and I'll kiss you,
Tomorrow I'll miss you:
Remember I'll always be true.
And then while I'm away,
I'll write home ev'ry day,
And I'll send all my loving to you

All my loving I will send to you.
All my loving darling I'll be True.
All my loving All my loving ooh
All my loving I will send to you


El resto es igual asíque no lo traduzco xDDD

[Lamaribuena 0]

Re: OT letras de canciones con la canción.

Esta canción la escucha de cani en un vinilo de 45 rpm que tenían mis padres... imagináos con 4 o 5 años cantando esto...
En nochevieja de este año, en un programa que ponían repeticiones de nocheviejas, salió esta canción y de repente tenía 6 años... me puse a cantar la canción... y mi marido me miraba con cara de dios la he perdido y mientras mis padres muertos de la risa
Fue muy entrañable...

http://www.youtube.com/watch?v=Ayu-GCZiZGE
Yo también necesito amar de Ana y Johnny
"Oyeme ahora vamos a conversar
yo sé que tú necesitas también amar
y ahora estás aquí mirándome sin hablar
y ahora estás aquí entre mis brazos

Y yo también necesito amar
y yo también necesito amar

Es verdad sientos los golpes del corazón
estoy feliz tiemblan mis manos por la emoción
de tenerte así estar oyendo tu voz
y ahora estoy aquí entre tus brazos

Y yo también necesito amar
y yo también necesito amar

Mírame nos sientas verguenza ya
acuéstate disfruta tu libertad
para descubrir un cielo de realidad
para descubrir que sigues viviendo

Y yo también necesito amar
y yo también necesito amar

Tómame líberame del pudor y muéstrame tu cielo confortador
tómame líberame del pudor y muéstrame tu cielo confortador
tómame líberame del pudo y muéstrame tu cielo confortador".

Edito para poner la carátula del disco...