***** reto grandes pesos *****

[saudade 0]

Re: ***** RETO GRANDES PESOS *****

Hola, chicas!!!!

Estoy aquí!!!!!!

Ayer no volví a entrar porque estuve con una migraña mala, mala de narices... como siempre

Saudade' date=' si estás por ahí, y quieres que te mande el ensayo, mándame un privi con tu email o algo reina Es largo de cojoncios...te van a faltar puntos xD[/quote']

Ahora mismo te mando el privi :wink:

[Bettie 8]

Re: ***** RETO GRANDES PESOS *****

Melonawer, cundo te de el gusanillo asaltador, piensa antes, y si quieres tomar algo, puestómatelo: una fruta que no puntúe, un yogur desnatado, que puntúan muy poco, o una infusión calentita, por ejemplo. Así matas el ansia un poco, y no cometes un pecado enorme.

Buenos días, por cierto

Apuf...

Hoy estoy triste Me he pesado, después de ayer, porque pensaba que después del viernes iba a ver el 3 tonta de mí. Hoy mi báscula imbécil ha dicho que peso 94,7 ... Sé que he hecho mal pesándome , pero jo, me hacía ilu. Y también sé que ese peso no es del todo bueno, porque no me he pasado de los puntos nada nada. será retención de líquidos o algo. Pero vaya, que me he quedao más planchá que nah...

Estoy pensando hasta en sacar los 5 euros de la hucha y meterlos como dice Davara, a fin de mes.


Davara, no estés intrigada con el ensayo ese. Es un peñazo, de verdad XD

Buenos días saudade!

[saudade 0]

Re: ***** RETO GRANDES PESOS *****

Ya vuelvo a estar por aquí ^^, esta tarde he ido al gimnasio a hacer unas elípticas, que ya tocaba!!!

He buscado y no tengo un kiabi cerca T_T no hay ninguno en barcelona centro jom...

Saudade no sabía que estudiabas traducción!!! O.o, yo es lo que quiero estudiar después de filología inglesa!!! *O*

Bettie a mi me encantaría que me enviaras el ensayo *O*! Me gusta mucho hablar sobre temas desde una perspectiva filosófica, una se replantea muchísimas cosas...

Ya he cenado unas bimbopizzetas, voy a seguir con lo mio un rato ^^

Sí, Teia. Es una carrera preciosa (y no sé dónde vives pero te recomiendo que traducción la hagas en Granada, la diferencia es muy grande). La verdad es que me encanta lo que he estudiado, disfruto haciéndolo y disfruto hasta haciendo los éxamenes. Pero es muy sacrificada porque no se estudia para los exámenes como en todas las carreras, sino que tienes muuuuuchas traducciones todo el año, mucho estrés (para que te vayas acostumbrando a la vida profesional, ja) y cuando llega frebrero está ya todo dicho: lo que no hayas hecho ya, poco vas a cambiar. Bueno, luego hay asignaturas de estudiar, pero son muy pocas.

Y luego está interpretación Si entras por inglés es mucho más difícil que por otros idiomas (también lo son las traducciones). Supongo que como para entrar se necesita tanta notaza pues el nivel también se va manteniendo muy elevado. Pero la verdad es que se aprende muchísimo, los profesores son alucinantes (los de inglés)... Para quien es una vocación es una carrera chulísima, aunque también tengo que admitir que de los que entraron conmigo el 90% ya está quemado y no quiere dedicarse a traducir, sino a otra cosa, estudiar otra carrera, trabajar en agencias de viajes, como azafatas, guías, etc.

Yo tendría que haber acabado en septiembre, pero la jodía interpretación... es que me pongo nerviosísima, son más los nervios que el examen en sí... Así que ahora en febrero otra vez... ufff. También lo malo es que me vine ya a Madrid a vivir con mi novio y currando mucho en trabajos de mierda pues no te queda mucho tiempo pa' estudiar, para hacer cursos de traducción, etc.

Pero bueno, estoy intentando convercerme de que tan sólo tengo 22 años y toda la vida por delante para conseguir trabajar en lo que me gusta, especializarme y trabajar desde casa... Pero soy tannnn impaciente...

[saudade 0]

Re: ***** RETO GRANDES PESOS *****

Mami tengo sueño... cuentame un cuento.... ZZzzzZZzzz

Cualquiera se pone a comentar a Freud ahora macho... esta carrera es inhumana XD

Inhumana, inhumana del todo...

[saudade 0]

Re: ***** RETO GRANDES PESOS *****

Duermete niña' date= duermete te ya, que viene Freud y te comerá

[Bettie 8]

Re: ***** RETO GRANDES PESOS *****

Saudade tú también me ayudarás con el inglés??? XDD Porfi, que soy tu hermanita menor

- Yo no sé ocmo leí ayer, que pensaba que Teia había dicho que quiería estudiar filosofía después de filología inglesa XDD Perdóname Teia! XD

[saudade 0]

Re: ***** RETO GRANDES PESOS *****

Estamos enganchás

Pero enganchas cosa mala, eh???? Qué nos está pasando???

Yo creo que es como cuando dejas de fumar, que te da la ansiedad... Nosotras hemos dejado la mala vida de las navidades y nos estamos enganchando al foro...

¿Cuántos puntos tendrá cada mensaje?


Claro que te ayudo con el inglés, para eso estamos, hermanita :wink:

Y si necesitas traducir algo... también hablo portugués (bien) y un pelín de alemán (mal, mejor me limito a traducirlo )

[saudade 0]

Re: ***** RETO GRANDES PESOS *****

Gracias, Bettie, lo leo después de comer tranquilamente. ¿Cómo llevas el comentario?

[Bettie 8]

Re: ***** RETO GRANDES PESOS *****

Hija mía! Tu que eres, el diccionario multilingüe de petete o como está el tema?? XDD

Ya se lo dije ayer a Teia, esque estoy en That's english y mi profe es un petardo. No suelo tener muchas dudas, me las apaño bien con los idiomas, pero bueno, por si acaso, nunca está de más tener manitas dispuestas a echarte una mano

Yo tendría que haberme dedicado a aprender alemán.... Pero me parece un idioma tan feo

Estoy empezando con el comentario xDDD soy más lenta que el caballo del malo....

[saudade 0]

Re: ***** RETO GRANDES PESOS *****

Bettie, son tópicos. El alemán es un idioma muy bonito, lo que pasa es que es muy complejo para nosotros. Pero lo complejo no es en sí el vocabulario (que no se parecen al nuestro), la pronunciación (que nos puede gustar más o menos) sino la forma de pensar. Es que es un idioma en el que pensar es mucho más fácil, todo es más claro, menos ambiguo. Supongo que por eso ha habido tantos filósofos alemanes, es un idioma que se presta.

Pero te aseguro que es un idioma que se disfruta mucho cuando lo aprendes, aunque lleve más tiempo que otros. Y a mí me encanta traducirlo porque me da una libertad y a la vez que obliga a escudriñar en mi propio idioma para conseguir expresar lo mismo con la misma claridad con que lo hace el alemán... Es muy chulo, de verdad.

Bueno, aunque mi idioma favorito (después del español, claro, que es mi lengua de trabajo) es el portugués. Me encanta... me encanta como suena, me encanta la comunicación en ese idioma... Tiene algo, no sé...

Jejejeje, como se nota que me gusta... ufff, lo pesada que me puedo llegar a poner...jejejeje.